Kobold

Информация

Массовый кориолисовый расходомер для жидкостей и газа TME-R

Диапазон измерения:0 - 60 кг/ч ... 0 - 60 000 кг/ч вода
Погрешность: ±0,15 ± стабильность нуля
Максимальное давление: PN40
Максимальная температура: -40 ... +180 °С
Присоединение: фланец DN10... DN80, 1/2"... 3" класс 150
Материал: 1.4404 (316 L)/1.4571 (316 71)
Опции: контакты, аналоговый выход с HART®, PROFIBUS РА или Modbus RTU

Описание

Массовый расходомер типа TME-R производства Kobold работает на основе принципа измерения массового потока Кориолиса. Одновременно контролируются плотность и температура, и вместе с этими параметрами дополнительно вычисляется объёмный расход. Расходомер TME-R поставляется с совмещенным или дистанционным преобразователем.
Модельный ряд TME-R может быть использован для измерения почти всех жидких или газовых сред и был специально разработан для многих стандартных применений. Прибор применяется во многих различных отраслях промышленности. Расходомеры серии TME-R также используются для точного дозирования, а также при погрузке и разгрузке. Есть также в наличии разрешения на использование прибора при операциях откачки нефти и газа потребителю (при фискальном измерении).
Благодаря прочному и массивному корпусу (чугун) расходомер TME-R легко устанавливается в рабочее положение. Как опция комплектуется высокоэффективная система подогрева.

Области применения

химическая промышленность
нефтехимическая промышленность
нефтеперерабатывающая промышленность
газовая промышленность

Описание Характеристики

Датчик

Принцип измерения	принцип Кориолиса
Измеряемые среды	жидкости и газы

Материалы

трубы, разветвитель, фланцы	нерж. сталь 1.4404 (316 L)/1.4571 (316Тi)
корпус	чугун
Процесс. присоед	фланцы по стандартам EN1092,ASMEB16.5,DIN2512 спец. присоединения по заказу
Номинальное давление	PN 40, ASMECI 150/300, более высокий уровень давления по заказу
Температура изм. среды	-40...+180°C(-40...+ 356°F)
Температура окр. среды	-40...+100 °С (-40...+ 212 °F)
Степень защиты	IP 65 (EN60529)
Сертификаты и разрешения взрывозащита	схемы датчика: искробезопасность по DMT01 АТЕХЕ149Х II 1/2 G EEx ia llCT6-T2 (с разрешением для зоны 0 внутри установл. труб)
Маркировка СЕ	директива 97 / 23 / ЕС для оборудования, работающего под давлением

Преобразователь UMC3-R

Материал

корпус	алюминий (окрашенный)
крышка дисплея	класс безопасности IP65
Монтаж	интегрированный или дистанционный (распред. коробка или штепс. разъём)
Питание	19 - 36 Впост.т, 24 Впер.т +/-20 %, 90 - 265 Впер.т
Выходы	гальванически развязанные сигналы
Токовые	2х0(4)-20мА
Бистабильное устр. 1	актив., потенциально свободн. 24Впост.т, макс. 200 мА пассивное, оптосоединитель, Ui = 30 В, li = 200 мА, Pi = 3 Вт
Частота	1 кГц
Бистабильное устр. 2	пассивное, оптосоединитель, Ui = 30 В, li = 200 мА, Pi = 3 Вт
Статусный выход	пассивный, оптосоединитель, Ui = 30 В, li = 200 мА, Pi = 3 Вт
Бистабильный вход	сброс счётчика
Температура окр. среды	-20...+60 °С (-4... 140 °F) совмещенный преобразователь с разрешениями 0 - 4 -20...+80°C(-4...+176°F) дистанционный преобразователь с разрешениями 5 и 6
Степень защиты	IP 68 (EN60529)
Коммуникация	HART® PROFIBUS РА Modbus RTU (RS 485)

Погрешность

Жидкость	±0,15 % от показания ± стабильность нуля
Газ	±0,5 % от показания ± стабильность нуля
Плотность (жидкость)	±0,005 г/см³ с калибровкой плотности ±0,003 г/см³ со специальной калибровкой плотности
Объём	±0,2 % от показания ± стабильность нуля

Сертификаты и разрешения

Взрывозащита	BVS 05 АТЕХ Е 021 X
Класс повышенной безопасности ЕЕх е (соединения)	II (1)2G EEx de [ia] IIC/ IIBT6-T3
Класс взрывобезопасности ЕЕхd (соединения)	II (1)2G EExd [ia] IIC/ IIBT6-T3
Выход/ вход сигнала	искробезопасный или неискробезопасный FMXP-AIS/I/1/ABCD/T: CD 06100 FMCXP-AIS/I/1/CD/T: CD 06101 NEPSI - допуск No. GYJ06477
Маркировка СЕ	взрывозащ. директива 94/9/ЕС ЭМС - директива 2004/108/ЕС
Электромагнитная совместимость	EN 61000-6-3:2001 (выбросы в насел, районах) EN 61000-6-2:1999 (защищённость промышленной среды) EN 55011:1998+А1:1999 группа1, класс В (радиопомехи) EN 61000-1-2 до DIN EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 EN 61326

Диапазоны измерения

Модель	Мин.диапазон измерения	Макс.диапазон измерения	Номинальный (Δр=1 бар)	Устойчивость нуля (диапазона)
Модель	кг/ч [фунт/мин]	кг/ч [фунт/мин]	кг/ч [фунт/мин]	кг/ч [фунт/мин]
TME-R-S80	60 [2.2]	600 [22.0]	370 [13.6]	0.06 [0.00]
TME-R-S85	120 [4.4]	2500 [91.9]	1250 [45.9]	0.25 [0.01]
TME-R-S90	600 [22.0]	12 000 [440.9]	6000 [220.5]	1.2 [0.0]
TME-R-S95	3000 [110.2]	30 000 [1102.3]	19 000 [698.1]	3 [0.1]
TME-R-S58	6000 [220.5]	60 000 [2204.6]	60 000 [2204.6]*	6 [0.2]

Исходное условие: по IEC 770: Вода при 20 °С

* (Δр=0.89 бар)

Код заказа. Датчик (Образец: TME-R-S80101С 0 U 10 0 0 -R)

Модель	Материал	Диапазон измерения¹⁾(вода)	Процессное присоединение²⁾	Нагреват./ Охладит. элемент	Направление потока
TME-R	нерж. сталь	80 =0-600 кг/ч (мин. 0-60 кг/ч)	301В = фланец DN10 PN40 form B1 DIN EN 1092-1 201R = фланец 1/2" class 150 RF ASMEB16.5-2003	0 = без 1=с соедин. ErmetoE012 2=с соедин. DN15PN40 форма В1 DINEN 1092-1 3=с соедин. 1/2" класс 150 RFASME В16.5-2003	U = снизу вверх 0 = сверху вниз L = слева направо R = справа налево
		85 =0-2500 кг/ч (мин. 0-120 кг/ч)	305В = фланец DN15 PN40 form B1 DIN EN 1092-1 202R = фланец 3/4" class 150 RF ASMEB16.5-2003
		90=0-12 000 кг/ч (мин. 0-600 кг/ч)	309В = фланец DN25 PN40 form B1 DIN EN 1092-1 203R = фланец 1" class 150 RF ASMEB16.5-2003
		95 =0-30 000 кг/ч (мин. 0- 3000 кг/ч)	321В = фланец DN50 PN40 form B1 DIN EN 1092-1 206R = фланец 2" class 150 RF ASMEB16.5-2003
		58 =0-60 000 кг/ч (мин. 0-6000 кг/ч)	331В = фланец DN80 PN40 form B1 DIN EN 1092-1 208R = фланец 3" class 150 RF ASMEB16.5-2003

Датчик	Разрешения	Сертификаты	Специальное исполнение	Адапт. к экспл. в РФ
1 = совмещенный, преобраз-ль до 100°С 2 = совмещенный, преобраз-льдо 150 °С З³⁾ = дистанционный преобраз-ль доЮ0°С,М 20x1,5 4³⁾ = дистанционный преобраз-ль до180°С,М 20x1,5 6³⁾ = дистанционный преобраз-ль до100°C,1/2 NPT 7³⁾ = дистанционный преобраз-ль до180°C,1/2NPT	0 =без A = II 1/2 GEex ia llC T6-T2.FM/FMCCL I, DIV 1, GPS ABCDT В = NEPSI	0=без 1 = Сертификате соответствии заказу 2.1 2 = Акт испытаний 2.2 В = Акт технического осмотра 3.1 вкл. сертификат на материал С = Акт технического осмотра 3.2 вкл. сертификат на материал	0 =без X = есть (необходимость отдельных условий)	R

1) диапазон измер. Для других жидкостей и газов по заказу
2) другие фланцевые формы по заказу
3) пожалуйста, кабельные вводы заказывайте отдельно, см. аксессуары

Необходимые данные для задания параметров прибора TME-R
- Среда
- Мин./макс.температура изм. среды
- Мин./макс.температура окр. среды
- Диапазон измерения
- Рабочее давление
- Вязкость
- Плотность

Код заказа. Преобразователь (Образец: UMC3-R - А 01 А 0 0 -R)

Модель

Датчик

Дисплей/Интерфейсная плата

Питание

Выход

UMC3-R-

А = совмещенный преобразователь, 1/2 NPT

В = совмещенныйпреобразователь, М 20x1.5

С¹⁾= дистанционный преобразователь с клеммной колодкой, 1/2 NPT

D¹⁾ = дистанционныйпреобразователь с клеммной колодкой, М20х1.5

Е¹⁾ = дистанционный преобразователь со штекерным разъёмом, 1/2 NPT

F¹⁾= дистанционный преобразователь со штекерным разъёмом, М 20x1.5

0=нет

1=интегр. в корпус преобразователя, темпер, окр. среды до 60 °С

2²⁾=съёмная, отдельная плата + адаптер, устанавл. на панели

1=90-265Впер.т, 50/60 Гц

2=19-36Впост.т 24Впер.т(±20%), 50 /60 Гц

А = аналог, выход 0(4) - 20 мА с/без HART®, пассивный имп. выход Urn = 30 Впост.т, пассив. статусн. выход Urn = 30 Впост.т,

В³⁾= аналог. выход 0(4) - 20 мА с/без HART®,
актив. имп. выход 24Впост.т, пассив. статус, выход Um = 30 Впост.т,

D⁴⁾ = PROFIBUS РА
(EExia IIC), все аналог. и бистабильн. выходы не задействованы

F⁵⁾= Modbus RTU (RS485)
аналог. выход 0(4) - 20 мА

Сертификация

Вид взрывозащиты

Адапт.

к эскпл. в РФ

0 = нет

1= ll(1)2G Eexde [ia] IIB/IICT3-T6 для температуры окр. среды до 60 °С

2= ll(1)2G Eexd [ia] IIB/IICT3-T6 для температуры окр. среды до 60 °С

3=FMCL I,DIV 1,GPSABCD, T*/ FMC CL I, DIV 1 , GPS CD, T* для температуры окр. среды до 60°С

4=NEPSI для температуры окр. среды до 60°С

5= ll(1)2G Eexde [ia] IIB/IICT3-T6 для температуры окр. среды до 80 °С

6= ll(1)2G Eexd [ia] IIB/IICT3-T6 для температуры окр. среды до 80 °С

1 = ЕЕХ ia

2= ЕЕх е
(искробезо-
пасность
отсутствует)

1)-вкл. кронштейн для настенного монтажа, кронштейн для монтажа на трубу заказывается отдельно (см. аксессуары)
2)- соединительный кабель (с датчика на преобразователь) и кабельный ввод заказываются отдельно см. аксессуары Осоединительный кабель заказывается отдельно
3)-выходного сигнала в ЕЕх ia нет
4)-с разрешениями 3 и 4 не комплектуется
5)-с разрешениями 3,4,5, или 6 и с защитой сигнального выхода 2 не комплектуется

Код заказа. Аксессуары (Образец: TMK-R - BL KK 005-R)

Номер заказа	Модель	Исполнение	Длина кабеля/Область применения	Адаптир. к экспл. в РФ
			Длина кабеля
TMK-R-	BL=соединительный кабель	КК = датчик - преобразователь с соединительным кабелем SK= датчик - преобразователь каб. конец 1: разъём (Harting Han® R23) каб. конец 2: подключение кабеля SS = разъём, соед. на обеих сторонах (Harting Han® R23) UB=разъемное соединение Преобразователь - блок управления	005 = 5 метров 010 = 10 метров 015 = 15 метров 030 = 30 метров 075 = 75 метров 150 = 150 метров 300 = 300 метров XXX = специальная длина	R
			Область применения
	V = кабельный ввод	AU = совмещенный преобразователь GU = дистанционный преобразователь	NEM20 = не Ех,М20 х1,5 NENPT =He Ex,1/2NPT DEIAM20 = EExde -EExia,M20 x1,5 DEIANPT = ЕЕх de - ЕЕх ia, 1/2 NPT DEEM20 =EExde-EExe,M20 x1,5 DEENPT = EEx de - EEx e, 1/2 NPT
TM-R	ROHRMONT = аксессуар для монтажа на 2" трубе

Габариты

		A	B				C	F	G
			Совмещенный преобразователь		Дистанционный преобразователь
			-40 ... 100 °С (-40 ... 212 °F)	-40... 150°С (-40... 302 °F)	-40... 100°С (-40... 212 °F)	-40 ... 180°С (-40... 356 °F)
Модель	Присоединение	мм [дюйм]	мм [дюйм]	мм [дюйм]	мм [дюйм]	мм [дюйм]	мм [дюйм]	мм [дюйм]	мм [дюйм]
TME-R-S80	DN10 PN40 ASME1/2" Сl 150/300	300[11.8]	363[14.3]	465[18.3]	265[10.4]	367[14.4]	113[4.4]	58[2.3]	105[4.1]
TME-R-S85	DN15 PN40 ASME 3/4" Сl 150/300	300[11.8]	363[14.3]	465[18.3]	265[10.4]	367[14.4]	113[4.4]	58[2.3]	105[4.1]
TME-R-S90	DN25 PN40 ASME1" Сl 150/300	400[15.7]	430[16.9]	532[20.9]	332[13.1]	434[17.1]	173[388.5]	65[2.6]	113[4.4]
TME-R-S95	DN50 PN40 ASME 2" Сl 150/300	500[19.7]	471[18.5]	573[22.6]	373[14.7]	475[18.7]	206[8.1]	65[2.6]	113[4.4]
TME-R-S58	DN80 PN40 ASME 3" Сl 150/300	600[23.6]	557[21.9]	659[25.9]	459[18.1]	561[22.1]	290[11.4]	77[3.0]	137[5.4]

Совмещенный преобразователь	Дистанционный преобразователь

Массовый кориолисовый расходомер TME/UMC-3

Массовый кориолисовый расходомер для жидкостей и газа TME-R

Описание

Области применения

Датчик

Материалы

Преобразователь UMC3-R

Материал

Погрешность

Сертификаты и разрешения

Диапазоны измерения

Код заказа. Датчик (Образец: TME-R-S80101С 0 U 10 0 0 -R)

Код заказа. Преобразователь (Образец: UMC3-R - А 01 А 0 0 -R)

Код заказа. Аксессуары (Образец: TMK-R - BL KK 005-R)

Габариты

Совмещенный преобразователь

Дистанционный преобразователь